← Publicaciones anteriores Publicaciones nuevas →

Categoría: estudios

Alien, en versión española

Un murciano, un cubano y un yonki entran en un bar… Y no, no es un chiste; son los amigos de la película Alien, el octavo pasajero doblados para un ejercicio de Comunicación Audiovisual.

Alien – the spanish version from Guillem Carbonell on Vimeo.

Lejos queda mi modesta entrada sobre cómo doblar vídeos. Ahora sí os diré que utilizamos Protools y microfonía de estudio en las instalaciones de  la Universidad Cardenal Herrera CEU, esa universidad a la que pagamos para que nombre a Aznar Honoris Causa o traiga al carismático sectario Kiko Argüello. Cuánta y cuán poca demostración de talento…